Pédexumbo

O que é o Andanças e edições anteriores
English version

Tendo por base a cultura participativa, o Andanças é um festival de dança e música popular de todo o mundo, onde a aprendizagem cultural é ilimitada e transborda para outras áreas, em que quem toca e quem dança se junta para formar um colectivo que é muito mais que a mera soma das partes.

Os participantes têm oportunidade de, durante uma semana única de partilha, descoberta, convívio, relação com o outro, aprender ou experimentar a dançar, jogar, tocar, construir instrumentos e brinquedos tradicionais, passear pela serra, de se aventurar em novos espaços com pessoas diferentes (ou não) das que encontram todos os dias.

É também motivo para a realização de um (re) encontro anual entre músicos e bailadores vindos de toda a Europa, para que possam partilhar o seu trabalho uns com os outros e com um público alargado. A preocupação é, cada vez mais, incentivar a troca cultural: “do festival para fora e de fora para o festival”, à qual se alia uma preocupação ecológica, mas também social, e que fará deste espaço comum um local mais rico para todos.

Galeria e Arquivos de imagens

1996(1) | 1996(2) | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009

-------------------------
What is the Andanças and previous editions

Based on a participatory culture, the Andanças is a festival of popular dances and music from all over the world where cultural learning is limitless and spills over into other areas, in which those who play and dance come together to form a group that is much more than the mere sum of its parts.

Participants have a one week opportunity to share, discover, socialize, relate to others, learn or try dances, games, to play instruments, build traditional toys, mountain riding and venturing into new areas with different people (or not) from the ones you find every day.

It's also the reason for the carrying out of a (re) annual meeting between musicians and Dancers from all over Europe, so they can share their work with each other and with a wide audience. One concern of the festival itself is to increasingly encourage cultural exchange, "from within the festival to the outer world and from the world into the festival" allied to an ecological and social feeling that makes this community, year after year, a better place for all .

Gallery and Image Files

Previous editions:

1996(1) | 1996(2) | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009